1
00:01:43,630 --> 00:01:44,348
प्रिये, अच्छा।

2
00:01:44,350 --> 00:01:47,110
तुम्हारे पिताजी और मैं बस शुरू करने ही वाले थे।
धन्यवाद माँ। जाना होगा.

3
00:01:47,470 --> 00:01:48,470
आप उनको लेकर कहां जा रहे हैं?

4
00:01:49,150 --> 00:01:50,530
मुझे इसे अपने कमरे में खाना होगा।

5
00:01:50,790 --> 00:01:51,790
मुझे जल्दी होना होगा.

6
00:01:52,590 --> 00:01:56,930
प्रिये, तुम अब 18 वर्ष की हो गई हो। मेरे पास समय है
विकास के लिए जहां यह अच्छी तरह से अतीत कहता है।

7
00:01:57,610 --> 00:01:59,510
ठीक है, लेकिन यह चैंपियनशिप है।

8
00:01:59,730 --> 00:02:03,510
याद रखें, मैंने इसके लिए एक अलार्म सेट कर रखा है
हर सात मिनट में. मुझे होना ही होगा

9
00:02:03,510 --> 00:02:04,510
मुझे जल्दी खाना चाहिए.

10
00:02:04,750 --> 00:02:05,750
धन्यवाद माँ।

11
00:02:06,030 --> 00:02:08,870
प्रिये, क्या आप धीमी गति से चलेंगे?
तुम्हारा दम घुटने वाला है.

12
00:02:09,330 --> 00:02:10,570
मैं ठीक हूँ माँ. धन्यवाद।

13
00:02:11,710 --> 00:02:13,590
सैमी, सौतेली माँ को चिंता करने की अनुमति है,
ठीक है?

14
00:07:56,970 --> 00:07:57,970
यह लगभग इतना ही है.

15
00:08:52,940 --> 00:08:54,180
आप क्या कर रहे हो?

16
00:08:54,440 --> 00:08:57,340
माँ, आप किस बारे में बात कर रही हैं? आप
मुझे पता है कि मुझे हर सात में अभ्यास करना होगा

17
00:08:57,340 --> 00:09:00,280
मिनट. मुझे पता है, लेकिन मुझे लगा कि आप थे
कम से कम सोने जा रहा हूँ.

18
00:09:00,700 --> 00:09:02,080
सोने का कोई समय नहीं है.

19
00:09:02,440 --> 00:09:03,980
प्रिये, तुम्हें नींद आने वाली है
वंचित.

20
00:09:04,620 --> 00:09:07,900
बस मुझे अभ्यास करने दो। तुम्हें पता है कैसे
चैंपियनशिप महत्वपूर्ण हैं।

21
00:09:08,100 --> 00:09:11,680
हाँ, मुझे पता है, लेकिन... सैम।

22
00:09:12,180 --> 00:09:13,360
कृपया, मुझे अभ्यास करने दीजिए।

23
00:09:13,880 --> 00:09:14,880
बेबी, रुको.

24
00:09:15,560 --> 00:09:16,560
सैम,

25
00:09:16,860 --> 00:09:17,860
रुकें.

26
00:09:19,020 --> 00:09:20,720
बेबी, अरे, सैम।

27
00:09:24,750 --> 00:09:26,390
माँ को रस्सी दो। मां कृपया।

28
00:09:26,630 --> 00:09:27,630
माँ को रस्सी दो।

29
00:09:33,710 --> 00:09:34,710
शहद।

30
00:09:37,190 --> 00:09:40,990
देखो, मुझे पता है कि कैसा महसूस होता है
किसी बात को लेकर चिंतित.

31
00:09:41,410 --> 00:09:44,910
यह सारी ऊर्जा और प्रयास लगाना और बनना
असफल होने की चिंता

32
00:09:45,870 --> 00:09:47,430
क्या आप यही महसूस कर रहे हैं?

33
00:09:50,050 --> 00:09:51,050
मुझें नहीं पता।

34
00:09:51,650 --> 00:09:52,650
मेरे ख़याल से।

35
00:09:52,870 --> 00:09:53,870
शायद।

36
00:09:54,480 --> 00:09:55,960
बेबी, देखो, तुम मुझसे बात कर सकते हो।

37
00:10:00,040 --> 00:10:03,520
ठीक है, बात बस इतनी है कि आप हमेशा यही कहते हैं
विल्किंसन विजेता हैं।

38
00:10:04,660 --> 00:10:06,060
मैंने ऐसा कहा था, है ना?

39
00:10:06,320 --> 00:10:12,620
हाँ, और मुझे पता है कि आपने मुझे बताया है
कि तुम्हें फर्क नहीं पड़ता मैं जीतूं या हारूं,

40
00:10:12,620 --> 00:10:16,400
मुझे नहीं लगता कि यह सच है. ओह, प्रिये,
रुकें.

41
00:10:16,640 --> 00:10:19,300
नहीं, आप चाहते हैं कि मैं शीर्ष जम्पर बनूं
जैसे आप माँ थीं.

42
00:10:19,520 --> 00:10:21,080
बेबी, यह सच नहीं है।

43
00:10:25,130 --> 00:10:28,850
अगर मैं हार जाऊं तो भी क्या तुम हारोगे?

44
00:10:29,230 --> 00:10:30,430
ओह, बेबी, मत करो।

45
00:10:30,750 --> 00:10:32,990
निःसंदेह माँ को अब भी प्यार रहेगा
आप.

46
00:10:35,350 --> 00:10:36,910
खैर, मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ, माँ।

47
00:10:37,930 --> 00:10:39,470
माँ तुम्हें हमेशा प्यार करती रहेगी।

48
00:10:44,830 --> 00:10:50,750
मैं बस, मुझे नहीं पता कि मैं इसके लिए तैयार महसूस करता हूं या नहीं
कल.

49
00:10:51,530 --> 00:10:52,690
यह सिर्फ घबराहट है.

50
00:10:53,660 --> 00:10:54,660
मेरे पास एक विचार है.

51
00:10:55,280 --> 00:10:59,200
हम एक आखिरी छोटी छलांग क्यों नहीं लगाते?
रस्सी सत्र, मैं और आप?

52
00:10:59,700 --> 00:11:01,380
वास्तव में? मैं यह तुम्हारे साथ भी करूंगा.

53
00:11:01,980 --> 00:11:03,240
क्या तुमने मेरे लिए ऐसा किया, बेबी?

54
00:11:04,120 --> 00:11:05,120
मम-हम्म.

55
00:11:05,300 --> 00:11:06,300
मैं इसके लिए जाऊंगा.

56
00:11:35,210 --> 00:11:36,210
यह सब आपसे है.

57
00:11:38,130 --> 00:11:40,410
मुझे लगता है कि इससे निश्चित तौर पर मदद मिलेगी
मैं सोता हूँ.

58
00:11:41,970 --> 00:11:43,350
सारी घबराहट दूर करो.

59
00:12:08,110 --> 00:12:09,110
क्या मैं आपको कुछ बता सकता हूँ?

60
00:12:10,270 --> 00:12:17,210
यह बस... पहली बार से ही,
पसंद करना,

61
00:12:17,310 --> 00:12:23,530
मैंने तुम्हें रस्सी कूदते देखा, मैंने सोचा...
यह क्या है?

62
00:12:24,610 --> 00:12:28,250
मैंने सोचा कि यह, सबसे अधिक में से एक था
सुंदर चीज़ें जो मैंने कभी देखी हैं।

63
00:12:28,630 --> 00:12:29,630
ओह हनी।

64
00:12:30,450 --> 00:12:33,310
मैं आपके बारे में भी यही सोचता हूं.

65
00:12:34,730 --> 00:12:35,730
वास्तव में?

66
00:13:35,790 --> 00:13:36,790
मुझे इसे दूर करने दीजिए.

67
00:14:45,450 --> 00:14:46,570
अच्छी लड़की.

68
00:14:47,310 --> 00:14:49,030
अच्छी लड़की.

69
00:14:52,650 --> 00:14:55,910
आप सिर्फ वही दिखते हैं जो उसे पसंद है, ऐसा मत करो
आप?

70
00:15:32,770 --> 00:15:35,810
आप बहुत अच्छे हो।

71
00:15:40,850 --> 00:15:44,990
ठीक आपके मुँह में, बेबी। आप ऐसा कर रहे हैं
अच्छा। ऐसे ही।

72
00:15:45,990 --> 00:15:47,830
वह बहुत अच्छी लड़की है.

73
00:16:16,360 --> 00:16:17,360
माँ के लिए अच्छा है.

74
00:16:21,660 --> 00:16:23,120
यह बहुत अच्छा है.

75
00:16:24,480 --> 00:16:29,900
तो तुम लेट क्यों नहीं जाते, बेबी, चलो
माँ उस बिल्ली को छेड़ो.

76
00:16:30,640 --> 00:16:32,340
थोड़ा और सहज हो जाओ.

77
00:17:03,709 --> 00:17:06,390
अरे बाप रे।

78
00:20:14,700 --> 00:20:20,280
यीशु. हाँ, आप आगे क्यों नहीं बढ़ते और
इसका स्वाद चखो, बेबी? हाँ। शायद यह एक लड़की है.

79
00:20:20,980 --> 00:20:22,040
माँ जिद करती है.

80
00:20:22,960 --> 00:20:24,100
मम-हम्म.

81
00:20:24,340 --> 00:20:26,860
मम-हम्म. बिल्कुल वही जो आप चाहते हैं।

82
00:20:27,420 --> 00:20:29,000
ओह, अच्छी लड़की.

83
00:20:29,460 --> 00:20:30,720
मम-हम्म.

84
00:20:31,660 --> 00:20:32,660
ओह।

85
00:21:35,880 --> 00:21:39,300
मुझे आप पसंद हो। तुम्हें पता है मैं तुम्हारे लिए क्या हूँ,
बेबी. मम-हम्म.

86
00:21:40,020 --> 00:21:42,660
ओह हां। हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ।

87
00:22:27,280 --> 00:22:28,580
वो कितना अच्छा है।

88
00:22:29,900 --> 00:22:36,720
ओह, ऐसा, वैसा, वैसा। आप
बहुत अच्छे लग रहे हो,

89
00:22:36,760 --> 00:22:38,060
बेबी. अच्छी लड़की.

90
00:22:39,080 --> 00:22:40,520
अच्छी लड़की.

91
00:22:40,940 --> 00:22:43,340
वह बहुत प्यारी बेटी है, है ना?

92
00:22:45,140 --> 00:22:46,200
ओह, बकवास.

93
00:24:45,580 --> 00:24:46,580
धन्यवाद।

94
00:25:32,030 --> 00:25:33,870
ओह, तुम भीगे हुए हो.

95
00:29:17,800 --> 00:29:21,600
माँएँ आपको बनाने के लिए ही हैं
अच्छा लगना।

96
00:31:37,550 --> 00:31:38,930
और तुम्हारा भी यही हाल है, बच्ची।

97
00:31:41,450 --> 00:31:48,430
माँ प्यार करती है

98
00:31:48,430 --> 00:31:49,750
जिस तरह से तुम्हारी चूत का स्वाद है.

99
00:36:57,370 --> 00:36:58,370
अरे बाप रे।

100
00:39:50,090 --> 00:39:52,290
वे सारे आँसू ख़त्म हो गए हैं, है ना?

101
00:39:52,970 --> 00:39:55,250
हाँ। देखो, मैंने तुमसे कहा था, प्रिये।

102
00:39:55,750 --> 00:39:56,910
माँ यह जानती है.

103
00:39:57,190 --> 00:39:58,550
मैं निश्चित रूप से करता हूँ।

104
00:40:03,190 --> 00:40:09,910
आप सर्वश्रेष्ठ हैं। धन्यवाद माँ। मैं
तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ। मैं भी आपसे प्यार करता हूँ,

105
00:40:09,970 --> 00:40:10,970
बच्चा।

